Danke Für Deinen Segen,Allah! (Verdiğin Nimetler İçin Teşekkür Ederim Allah’ım Almanca)Arzu Aydos Demir

• Weil es den Kindern beibringt, Gott zu danken – eine grundlegende Haltung, die ihr Leben prägt, ihre Denkweise formt und ihnen in späteren Jahren Orientierung gibt.

• Weil dieses wichtige Thema von Autorinnen und Illustratorinnen umgesetzt wurde, die die Sprache und die Vorlieben von Kindern gut kennen.

• Weil diese Lebensphase, in der das Lernen besonders schnell und nachhaltig geschieht, nicht ungenutzt bleiben sollte.

• Weil Kinder in diesem Alter ihre Umgebung aufmerksam beobachten, alles Gehörte und Gesehene mit großer Begeisterung aufnehmen und nachahmen – und wir sie nicht Fernsehsendungen oder Zeichentrickfilmen überlassen sollten, die weder altersgerecht noch pädagogisch wertvoll sind.

- - • Çocukların hayatlarını şekillendirmesi, düşünce sistematiğini oluşturması ve ileriki yıllarda karşılaştıkları olaylarla ilgili onlara yön veren “Allah’a Şükretme” eğitimini verdiği için… • Bu önemli konu, çocukların dilini ve beğenisini bilen yazar ve çizerle hazırlandığı için… • Öğrenmenin çok hızlı ve kalıcı olduğu bu dönemin boş geçirilmemesi için... • Her şeyi öğrenmek için etrafını gözlemleyen, duyduklarını ve gördüklerini âdeta büyük bir istekle takip/taklit eden çocukları televizyon veya çizgi filmlerin, onların yaşına uygun olmayan, aşırı hareketliliğine terk etmemek için… - -

DIE FORMEL DES GLÜCKS SCHON IM KLEINKINDALTER ERLERNEN…

Das Vorschulalter ist eine entscheidende Phase in der kindlichen Entwicklung – eine Zeit, in der sich Gefühle formen und neues Wissen oft ohne Hinterfragen aufgenommen wird. Gerade deshalb ist diese Zeit so bedeutend für die Bildung: Denn was Kinder jetzt lernen, prägt ihr zukünftiges Glück, ihre Sicht auf das Leben und ihr Streben nach ewigem Wohlsein.

Auch die moralische und religiöse Erziehung sollte nicht auf später verschoben werden – selbst das Alter von bis 3 Jahren darf dabei nicht vernachlässigt werden. In dieser sensiblen Zeit, in der Kinder beginnen, grundlegende Begriffe zu verstehen, wurde diese Buchreihe entwickelt, um ihnen das Konzept der „Dankbarkeit gegenüber Allah“ auf kindgerechte Weise und mit liebevoll gestalteten Illustrationen näherzubringen.

- - MUTLULUĞUN FORMÜLÜNÜ KÜÇÜK YAŞTA ÖĞRENMEK… Duyguların geliştiği ve çocukların öğrendikleri bilgileri sorgulamadan kabullendikleri bir dönemi olan okul öncesi yaşlar eğitim için çok önemlidir. Hele ki çocukların ileriki yaşlarında onların mutluluklarını, hayata bakışlarını ve ebedi saadeti ilgilendiren konularda. Ahlaki eğitimin, dini terbiyenin küçük yaşlarda alınması adına -3 yaş aralığı da ihmal edilmemesi gereken bir yaş. Çocukların kavramları öğrendikleri bu dönemde “Allah’a Şükretme” kavramını öğrenmeleri için hazırlanan bu seri onların anlayabileceği bir dille ve resimlemeyle sunuldu. - -